Jeffrey Cross
Jeffrey Cross

Slyšte s očima: McGurkův efekt

V článku č. 59 své knihy Mind Hacks používají Tom Stafford a Matt Webb klasickou iluzi známou jako efekt McGurk ukázat, jak se naše smysly spojí a zcela změní náš konečný zážitek z vnímání. Vědět, co se stane, vás ani nenechá zažít iluzi. To jen mírně oslabuje efekt.

Zkusme to. Sleduj moje rty, když udělám pár zvuků:

[[McGurk Effect clip]]

Nyní si poslechněte pouze zvukovou část z tohoto klipu:

[zvukový klip]

Kromě toho, že jste byl trochu strašidelný, když jste sledovali video, měl jsem říct, že říkám „da da“, ale když posloucháte zvuk bez videa, je jasné, že říkám „ba ba.“

Tato iluze nemůže nastat v reálném životě. Stejně jako McGurk jsem to udělal spojením zvuku mého slova „ba ba“ přes video, ze kterého jsem udělal jiný zvuk: „ga ga.“ Když video nevidíte, slyšíte, co vlastně říkám. Ale když vidíte, jak se moje rty pohybují, střetávají se dva kousky informací. Pozice úst osoby je klíčová v říkat co zvuk někdo dělá, obzvláště pro rozlišování mezi zvuky řeči, volal fonémy, jako “ba,” “ga,” “pa,” a “da,” který být všichni vytvořený popping vzduch ven.

Kromě úhledného triku mysli, McGurk Effect má některé praktické použití také. V Hack # 57 jeho knihy Digitální video hacky, Josh Paul ukazuje, jak vytvořit efekt sami, jak jsem to udělal v tomto videu, a použít ji ve svých vlastních filmech oklamat vaše publikum.

Zde je příklad použití efektu. Dívejte se na rty, jak jsem ústa pár slov, zatímco dabing přes úplně jinou frázi: [[efekt olivové šťávy]]

Co jsem řekl? Mohl byste říct, že jsem ve videu řekl „olivovou šťávu“, než jsem ji upravil jinou zvukovou stopou? Nezáleží na tom?

K tomuto typu úprav dochází často, když jsou v televizi zobrazeny celovečerní filmy. Některá slova jsou očividně zamračená FCC a když je filmové domy upravují, zpravidla se pokoušejí oklamat vás, aby věřili, že zvuk je originální pro film, nebo vás přinejmenším zabrání tomu, abyste si toho rozdílu příliš všimli.

Běžným příkladem je, když někdo na obrazovce křikne „Zapomeň na tebe!“. I když víte, že v originálu byla použita jiná fráze, iluze je natolik přesvědčivá, že vás nenechá rozptýlit dabováním. Když se však iluze používá se slovy, která zcela nesouvisejí s kontextem filmu, tento efekt má tendenci se rozpadat. Když například slyším, jak John Goodman křičel: „To je to, co se stane, když potkáte v Alpách cizince,“ vím, že pokus selhal. - Odkaz na stahování videa.

Zdroje:

    Mysl Hacks, Tom Stafford a Matt Webb

  • Digitální video hacky, Josh Paul
  • Video McGurka Effecta společnosti Arnt Masso
  • Slyšení s vašimi očima kolekce filmů McGurk Effect

Podíl

Zanechat Komentář