Jeffrey Cross
Jeffrey Cross

Kintsugi a umění krásné opravy

Poprvé jsem o tom slyšel kintsugi, kterou Wikipedia definuje jako „japonské umění upevnění rozbité keramiky s lakovou pryskyřicí sypanou práškovým zlatem“, v únoru, kdy Elizabeth na blogu iFixit vedla kus nazvaný Kintsugi: Zlomený je lepší než nový.

Často se snažíme opravit rozbité věci takovým způsobem, aby zakryly opravu a učinily ji „dobrou jako novou“. Ale alternativní „lepší než nová“ estetika - to je nápadná, rafinovaná oprava ve skutečnosti dodává hodnota - má zjevnou symbolickou přitažlivost pro komunitu DIY, zejména pro iFixit, a pro všechny ostatní, kteří mají zájem propagovat praktičtější kulturu, která je šetrnější k opravám.

Zde je autoritativní definice kintsugi od Charly Iten, uznávaného odborníka na japonské umění:

… Použití sypaného zlatého prášku je specificky označeno v japonštině jako kintsugi („Náplast zlatem“) nebo kintsukuroi („Opravit zlatem“). Navíc, tato slova jsou také používána odkazovat se na lak obnovený se stříbrným práškem, tak v tomto kontextu to by bylo vhodnější používat fráze “k náplasti s kovem” nebo “opravit s kovem”.

Tento výňatek je převzat z eseje Dr. Itena Keramika opravená lakem - základní estetické principy, techniky a umělecké koncepty, zveřejněno v katalogu roku 2008 kintsugi exponát, který se mimo jiné objevil v Muzeu umění Herberta F. Johnsona v Cornell. Celý katalog je propojen níže, z místa švýcarských prodejců umění Bachmann-Eckenstein. Obsahuje mnoho krásnějších obrázků z keramiky s kovovou patkou, stejně jako další dvě vědecké eseje a je zdaleka nejlepším odkazem na kintsugi Byl jsem schopen najít online, z praktického i akademického hlediska.

Flickwerk: Estetika japonské keramiky (PDF) t

Podíl

Zanechat Komentář