Jeffrey Cross
Jeffrey Cross

Mluvící ruce Překládá znakový jazyk na hlas

Dnes je v Itálii odhadováno 100 000 hluchých lidí a spuštění nazvané LiMiX způsobuje revoluci ve způsobu komunikace. Hlavním produktem společnosti LiMiX, Talking Hands, je rukavice a doprovodná aplikace, která překládá italský znakový jazyk (nebo LIS, Lingua dei Segni Italiana) k hlasu. Důsledky jsou život měnící. Odhaduje se, že 99% světové populace nerozumí posunkové řeči. Už to nebude záležet. Podepsaná slova jsou přeložena do signálů, které jsou pak odeslány do hlasového syntezátoru na smartphonu a promluveny, čímž se zruší jazykové bariéry.

Spoluzakladatelé LiMiX Francesco Pezzuoli a Dario Corona se setkali a začali spolupracovat jako studenti na univerzitě Camerino, která se nachází ve střední a východní Itálii (a vznikla před téměř 700 lety!). Jejich vývoj pokračoval, ale v roce 2016 se stalo něco mimořádného, ​​co nastartovalo jejich trajektorii: vyhráli R.O.M.E. Cena Říma za vynikajícího tvůrce Evropy v Římě 2016 Maker Faire, spolu s penězi 100 000 eur. Kritéria výběru byla založena na sociálním dopadu navrhované myšlenky a ekonomické udržitelnosti (reálná šance usazovat se a růst na trhu). Také byli schopni zajistit cenné spojení v Maker Faire Řím, aby pomohli urychlit jejich vývoj a výrobu tohoto průkopnického zařízení. Tým v současné době pracuje na vydání produktu v roce 2019.

Spojili jsme se s Dariem, abychom se dozvěděli více.

1. Jak jste se s Francesco poprvé setkali a začali spolupracovat?

Setkali jsme se na univerzitě jako studenti, během výzkumného projektu na vývoj exoskeletonu dolních končetin pro osoby se zdravotním postižením. Od samého počátku jsme pracovali velmi dobře a vytvoření společného startu bylo jasným rozhodnutím, když jsme si uvědomili, že myšlenka Francesca na Talking Hands má obrovský potenciál.

2. Co vás inspirovalo k uplatnění vašich dovedností při hledání řešení pro sluchově postižené osoby?

Americká společnost v roce 2013 uspořádala soutěž o nejlepší nápad na aplikaci technologie EMG, která umožňuje pochopení pohybu prstů prostřednictvím detekce svalové aktivity. Francesco si myslel, že tuto technologii použije k překladu znakového jazyka. EMG bohužel nedokáže rozpoznat pozice jednotlivých prstů, takže nestačilo pro překlad aplikace znakového jazyka. Ale myšlenka zůstala a po dvou letech jsme se rozhodli využít našich dovedností k vývoji správné technologie pro tento účel.

3. Jak dlouho pracujete na Talking Hands? Jaký byl proces výzkumu a vývoje?

Začali jsme na začátku roku 2015, vytvořili jsme první funkční prototypy s použitím zahradnických rukavic, ruční šití senzorů, implementací komerčních komponentů a hlubokým studiem vědecké literatury, abychom našli nejlepší řešení algoritmu.

V průběhu roku 2016 jsme se přesunuli do 3D tisku, abychom realizovali vlastní komponenty, optimalizovali polohu a provoz senzorů. Zahájili jsme také různou spolupráci s dalšími společnostmi, abychom realizovali specifické elektronické komponenty pro Talking Hands. S tímto prototypem jsme získali Římskou cenu na Maker Faire Rome 2016.

Strávili jsme celý rok 2017 s cílem získat finální produkt a první série budou k dispozici v červnu 2018. Plánujeme strávit celé léto testováním produktu na vzorku konečných uživatelů, aby se zajistilo, že vstoupí na trh v roce 2019 s nejlepším produktem. .

4. Řekněte nám, jak byl LiMiX vytvořen. Francesco a já jsme v roce 2015 založili LiMiX, se základní podporou naší univerzity a našich profesorů. Společenskou strukturu doplňují lázně EOS Spa, která je lídrem v oblasti vědeckého a průmyslového výzkumu, a automobilovou společností Eta Srl. Univerzita nám poskytuje kancelář a obohacuje vnitřní vědecké know-how společnosti LiMiX, zatímco tyto dvě společnosti nás podporují v oblasti řízení podniků.

5. Pracovala LiMiX na jiných projektech než Talking Hands?

Během prvních let se LiMiX zaměřil na Talking Hands. Uvažovali jsme také o dalších aplikacích pro naši technologii, které lze považovat za nízkonákladový systém rozpoznávání gest, ale po vstupu na trh s Talking Hands je budeme rozvíjet.

6. Řekněte nám o vítězství Římské ceny na Maker Faire 2016. Jak to ovlivnilo produkci Talking Hands?

Před Římskou cenou Maker Faire 2016 jsme vedli k slepé uličce: neměli jsme dostatek finančních prostředků na zlepšení našeho prototypu a snažili jsme se prodat naše know-how a odborné znalosti. Prostředky, které jsme obdrželi s Římskou cenou, byly zásadní pro pokračování projektu a díky následujícímu vidění jsme byli schopni začít plodnou spolupráci s velmi významnými společnostmi, jako je Arrow Electronics. Souhrnně řečeno, Římská cena byla zásadní pro realizaci Mluvících rukou.

7. Jak byste popsal Maker Faire Řím někomu, kdo tam nikdy nebyl?

Maker Faire Řím je neuvěřitelná událost, jedna z nejlepších svého druhu. Je to místo, kde mohou malé startupy a tvůrci sdílet své nápady a dovednosti a dokonce se týkají velkých společností, jako jsou Intel, Google, Arrow Electronics, Arduino a mnoho dalších. Celé odvětví je navíc vždy vyhrazeno univerzitám, které mohou vykazovat pokročilejší technologie a studie.

Maker Faire je skvělá akce pro všechny: tvůrce, firmy, technologické nadšence a lidi, kteří chtějí nahlédnout do budoucnosti. Vždycky jsem ráda, že jsem navštívilo tolik rodin. Maker Faire Řím je ideálním místem k tomu, aby zapálil dětskou zvědavost pro všechny vědy.

8. Váš projekt je skvělým příkladem tvůrců, kteří používají své dovednosti k ovlivnění pozitivních změn ve světě. Jakou radu máte pro jiné tvůrce, kteří chtějí něco změnit?

Naše rada je velmi jednoduchá: Pracujte tvrdě! Setkáváme se s tolika mladými lidmi s úžasnými nápady, kteří se je nikdy nesnaží učinit skutečnými. Jakmile najdete svůj nápad, problém, který chcete překonat, musíte na svém produktu tvrdě pracovat.

Nehledejte peníze, fondy. nebo více lidí před produktem nebo alespoň prototypem. Udělejte si čas, realizujte svůj produkt, otestujte jej, změňte, vylepšte. Pokud si uvědomíte, vynikající produkt, pak peníze, marketing a prodej přijde.

Děkuji, Dario! Těšíme se, až uvidíme Mluvící ruce. Gratulujeme vašemu týmu k tak významnému a výkonnému projektu!

Letošní Maker Faire Řím, největší festival DIY v celé Evropě, se koná 12. - 14. října a výzva k předkládání návrhů projektů se právě rozšířila. Nové termíny jsou následující. Nechcete nechat ujít šanci sdílet svůj projekt v Maker Faire Rome!

  • Výzva pro výrobce: 7. července
  • Výzva pro školy: 30. června
  • Výzva pro univerzity a výzkumné ústavy: 7. července

Podíl

Zanechat Komentář